Usage examples of "готовили" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы готовили его в течении года. Geçen yıl boyunca bunun için hazırlandı.
Конкурсанты не готовили еду. Yarışmacılar yemek pişirmek değil.
А Грег и Лу готовили трюки. Greg ve Lou da dublörlük yapıyorlardı.
Для таких ситуаций нас и готовили. Bizi bu gibi işler için eğittiler.
Отвлекали внимание, пока они готовили настоящий трюк. Onlar asıl numarayı hazırlarken yaptıkları bir dikkat dağınıklığıydın.
Вы каждый день здорово готовили. Her gün lezzetli yemekler yaptın.
Бродяги готовили на открытом огне. Berduşlar açık ateşte yemek yapıyormuş.
Для кого вы готовили? Yemeği kime hazırlıyordun ki?
Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас. İğnesini hazırlarken, size hiç duymak istemediğiniz bir şey söyledi.
На прошлой неделе мы готовили цыпленка в пармезане. Geçen hafta parmesanlı tavuk yaptık. - Aslında...
Ребята вместе готовили ужин, но Джереми обычно занимался собственными делами. Çocuklar akşam yemeklerini beraber yerler ama Jeremy genellikle kendi işlerine bakardı.
Луиза, когда вы готовили отвар, Шанель была еще в доме? Söylesene, Louise, Sen çayı hazırlarken, Chanel hala ortalıklarda mıydı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!