Exemplos de uso de "грабителей" em russo com tradução para o turco

<>
Три женщины, трое грабителей, три маски. Üç kadın, üç hırsız, üç maske.
Обслуга связывается с бандой грабителей. Vale ekibe soygun adresini veriyor.
Ты не видел трех грабителей. adamın soygun yaptığına şahit olmadın.
Может, надо заставить местных грабителей работать побольше. Yerel hırsızlarımızı etkinliklerini artırmak için cesaretlendirsek iyi olur.
А имена грабителей не назовете? Bize soyguncuların adını söyleyebilir misin?
И однажды ночью наткнулся на двух грабителей возле магазина. Bir gece içki dükkanının arkasından çıkan iki hırsızı korkuttu.
Значит, грабителей четверо. Dört banka soyguncusu etti.
Выходит, здесь грабителей, два копа и одна Джина. Pekala yani şimdi soyguncu, polis bir de Gina var.
Выясним личности грабителей, посмотрим, какова связь с той стороны. Biz hırsızların kimliğini tespit edip, öteki olayla aradaki bağlantıyı araştıracağız.
Сколько убийц, насильников, грабителей было арестовано? Tüm katiller, tecavüzcüler, hırsızlar buraya tıkıldı.
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем "Банда Дорогая Джейн" Kahverengi tulumlu olan, bizim "Sevgili Jane Çetesi" dediğimiz profesyonel bir banka soyguncuları grubunun üyesi.
Хочешь увеличить число белых грабителей, чтобы соблюсти пропорции? Beyaz hırsız oranının düşmesi ırklar arası eşitlik mi sağlayacak?
Хорошо, я вижу здесь двоих грабителей, но ты говорил есть еще? Tamam, burada iki hırsız görüyorum, ama sen daha fazla olduğunu söylüyorsun.
Мне покажут фотки всех грабителей в нашем квартале. Bana, bu bölgedeki tüm hırsızların resimlerini gösterecekler.
Полиция бы остановила грабителей. Sence durmaları gerekmiyor muydu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS