Exemplos de uso de "грузовике" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.

Все посылки должны оказаться в грузовике. Haydi! Tüm paketler havaalanı kamyonuna.

Я ничего не знаю ни о каком грузовике. Uyuşturucu Şubenin kamyoneti hakkında hiç bir şey bilmiyorum.

Кто-нибудь ещё есть в грузовике? Kamyonda bir adamın mı var?

Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике? Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler?

Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!

Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.

Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем. Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.

Джо не в грузовике. Joe transfer aracında değil!

Мамочка работает в офисе а Роджер работает на грузовике. Annecik bir ofiste çalışıyor ve Roger bir kamyonda çalışıyor.

Что в грузовике, Джо Блейк? Kamyonda ne var, Joe Blake?

Так вы добрались сюда на попутном грузовике? Sizi buradan almak için bir kamyon gelecek!

На рассвете они поедут на грузовике. Sabahın köründe bir kamyonla yola çıkarlar.

я должен проехать тут на грузовике! Şu koca kamyonu buradan geçirmem gerek.

Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?

Мне нужно проехать на грузовике. Bu kamyonu buradan geçirmem gerekiyor.

Сэм будет ждать его в грузовике. Sam, kamyonuyla onu bekliyor olacak.

В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.

Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин. Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır.

В этом грузовике люди. İnsanlarla dolu bir kamyon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS