Usage examples of "густой" in Russian with translation to Turkish

<>
Кровь становится очень густой. Kan koyu hale gelir.
Соблюдайте осторожность, это очень густой туман. Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun.
Оно покрыто густой чёрной жижей. Siyah bir kan ile kaplı.
Нас облило ржавой водой и какой-то густой гадостью. Üzerimize paslı su ve koyu bir şey yağdı.
Я вдыхаю густой аромат горелого кофе. Kavrulmuş kahvenin yoğun kokusunu içime çekiyorum.
Она словно густой, окутывающий меня туман. Yoğun bir sis dumanı gibi geliyor bana.
Нет, у Вас есть камера и густой туман. Hayır, elinizdeki tek şey kamera ve kan banyosu.
Дым был такой густой... Duman her yeri sarmıştı.
Густой туман накрыл долину. Kalın sis vadiyi kapladı.
Построенное исключительно самкой, гнездо, как правило, находится в густой растительности около 20 см над землей. Hemen hemen tamamen dişi tarafından yapılan yuva yerden 20 cm yükseklikte yoğun bitki örtüsü içindedir. Yuvarlak ve kubbeli bir yuvadır;
Гнездо, как правило, расположено в густой растительности высотой менее 1 м над землёй. Yuva genelde sık bitki örtüsü içinde ve yerden 1 m yükseklikten az bir yüksekliğe kurulur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!