Verwendungsbeispiele von "двигателя" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ядро их двигателя перегружено! Motor çekirdekleri aşırı yükleniyor.
Запустили тест стационарного двигателя. Sabit motor testi yaptılar.
Стадо гусей разрушило все четыре двигателя. Kaz sürüsü dört motoru da temizlemiş.
Три двигателя работают в нормальном режиме. Üç motor da normal olarak çalışıyor.
Сперва надо будет нанять команду механиков для ремонта двигателя. Önce motoru tamir etmeleri için mühendisler ordusu çağırman lazım.
секунд до запуска двигателя. Warp eşiği için saniye.
Водителю нужно стабилизировать питание двигателя. Sürücünün motor beslemelerini dengelemesi gerek.
Вал главного двигателя - повреждение -%. Ön itiş şaftı, %87 hasar.
Всё проистекает из Священного Двигателя. Her şey Kutsal Lokomotif'ten geçer.
Вы имеете в виду ядро ромуланского двигателя? Romulan motor çekirdeğini mi kastediyorsun? Evet.
Предупреждение об отказе двигателя через... Motor arızası uyarısı alıyoruz ve...
История. Компания Penta была основана в 1907 году в городе Шёвде (Швеция) для разработки первого судового двигателя В1. Volvo Penta "nın kuruluş tarihi, ilk deniz motoru B1" in üretildiği 1907 olarak kabul edilmektedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!