Ejemplos de uso de "движений" en ruso con traducción al turco

<>
Покажи на несколько движений. Bize biraz hareket göster.
Я разработал стиль борьбы без фиксированных поз и лишних движений. Sabitlenmiş pozisyonları olmayan bir dövüş sistemi geliştirdim. Hazırlanmış hareketleri olmayan.
Я просто должен проверить диапазон движений. Ben öylece aralığınız hareket incelemek ediyorum.
крепкую опору среди всех относительных движений мира. Kozmostaki göreceli hareket yapısının temel bir öğesi.
Может, ты нас научишь парочке этих новых движений? Şu yeni dans figürlerinden birkaç tane bize gösterir misin?
Я даже выучила пару движений из "Грязных танцев". "Dirty Dancing" den bir kaç hareket bile öğrendim.
Не делай резких движений, когда они войдут. Onlar girdiğinde ani bir hareket yapmazsan iyi olur.
Линдси, не делай резких движений. Lindsey, ani bir hareket yapma.
Хочешь, покажу тебе пару движений? Sana dans hareketi göstermemi ister misin?
Хорошо, хорошо. Никаких резких движений, ладно? Pekâlâ, ani hareket yapmayın, tamam mı?
Не делайте резких движений, иначе будет открыт огонь! Ani bir hareket yapmaya kalkışmayın, yoksa ateş ederiz!
"Нет новых движений!" "Yeni adım yok!"
Покажу тебе пару движений. Sana birkaç hareket göstereceğim.
Детскими шажками, без резких движений. Bebek adımları, ani hareket yok.
Стереотипия - устойчивое бесцельное повторение движений, слов или фраз, наблюдающееся при умственной отсталости, расстройствах аутистического спектра, сенсорной депривации и других состояниях. Stereotipi, zekâ geriliği, otistik spektrum bozukluğu, geç diskinezi ve stereotipik hareket bozukluğu olan hastalarda görülen yineleyici ya da törensel hareket, duruş ya da ifadedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR