Verwendungsbeispiele von "дебютный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании. Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.

К тому, что я только что организовал нам дебютный концерт! Sebep şu: az önce grubumuzun ilk konseri için mekan ayarladım!

Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler () - дебютный альбом норвежской группы Ulver, вышедший в 1995 году. Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler, Norveçli Black Metal grubu Ulver'in 1993'te çıkan Vargnatt adlı demolarının ardından piyasaya sürdükleri ilk albümleri.

Формирование группы и дебютный альбом (2006 - 2010). İlk yıllar, kayıt anlaşması ve ilk albüm (2006-2010).

In A Reverie - дебютный полноформатный студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный в 1999 году лейблом Century Media. In a Reverie, 1999 yılında yayımlanan İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in ilk stüdyo albümüdür. Albüm Century Media tarafından yayımlandı.

On Through the Night () - дебютный студийный альбом британской рок-группы Def Leppard. On Through the Night, İngiliz hard rock grubu Def Leppard'ın 14 Mart 1980'de Mercury Records tarafından satışa sunulan ilk albümüdür.

Lloyd Banks выпустил свой дебютный сольный альбом "" The Hunger for More "" в июне 2004 года. Lloyd Banks, "The Hunger for More" adındaki ilk solo albümünü Haziran 2004'te piyasaya çıkardı.

Lonesome Crow (прибл.) - дебютный студийный альбом немецкой рок-группы "Scorpions". Lonesome Crow, Alman Rock grubu Scorpions "un ilk albümüdür.

Not That Kind () - дебютный студийный альбом американской певицы Анастейши, выпущенный 16 июня 2000 года на лейбле Epic Records. Not That Kind, Amerika'lı şarkıcı Anastacia'nın ilk albümüdür.

В середине 2015 года S.M. Entertainment сообщили, что Тэён выпустит свой дебютный альбом позднее в этом же году. 2015 ortalarında, S. M. Entertainment Taeyeon'nun ilk solo albümünü çıkaracağını bildirdi.

Rappa Ternt Sanga - дебютный альбом американского рэпера T-Pain, выпущенный в 2005 году. Rappa Ternt Sanga, R & B şarkıcısı T-Pain'in ilk stüdyo albümü.

High Voltage () - дебютный студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC / DC, вышедший в Австралии 17 февраля 1975 года. High Voltage, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 1975'in Şubat ayında yayımlanan ilk albumüdür.

Её международный дебютный сингл "Кокс Бутылка" был выпущен инди в сентябре 2013, и вновь выпущен в начале 2014 года по Sony Music, показывая американские рэперы, Timbaland и TI. Onun ilk uluslararası tek, "Coke Bottle", Eylül 2013 yılında indie yayınlandı, ve Timbaland, Amerikan rapçiler sahip, Sony Music erken 2014 yılında yeniden piyasaya edildi ve TI. İlk yılları.

Whitney Houston - дебютный одноименный альбом американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный 14 февраля 1985 года. Whitney Houston, Amerikalı R & B / pop sanatçısı Whitney Houston'ın ilk stüdyo albümüdür. Albüm, 14 Şubat 1985'te çıkarılmıştır.

Showbiz () - дебютный студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный в 1999 году лейблом Mushroom Records. Showbiz, İngiliz Rock grubu Muse'un ilk albümü. 4 Ekim 1999'da piyasaya çıkmıştır.

Anywhere I Lay My Head - дебютный студийный альбом актрисы Скарлетт Йоханссон, выпущенный 20 мая 2008 года. Anywhere I Lay My Head (Başımı Koyduğum Herhangi Bir Yer) aktris Scarlett Johansson'ın ilk albümü.

Tear the World Down - дебютный студийный альбом рок-группы We Are the Fallen. Tear the World Down, gotik metal grubu We Are the Fallen tarafından çıkan grubun çıkış albümü.

Группа выпустила свой дебютный сингл "Days with You" в августе 2014. Çıkış teklileri olan "Days With You" Ağustos 2014'te çıktı.

Opeth записала свой дебютный альбом "Orchid", с продюсером Даном Сванё в апреле 1994 года. Opeth çıkış albümü Orchid'i 1994 yılında yapımcı Dan Swanö ile kaydetti.

Slaughterhouse - дебютный альбом хип-хоп-группы Slaughterhouse, выпущенный 11 августа 2009 года на E1 Music. Slaughterhouse, hip hop grubu Slaughterhouse'un ilk stüdyo albümüdür. 11 Ağustos 2009'da E1 Music şirketinden yayınlandı ve çıktığı hafta 18.600 kopya sattı. Genel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen