Ejemplos de uso de "девушками" en ruso con traducción al turco

<>
Ты занимался этим с другими девушками? Başka kızlarla da yaptın mı bunu?
А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками? Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?
С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом? Amerikalı kızlarla, çok sık seks yapar mısın?
С какими девушками он встречается? O ne tip kızlarla çıkar?
Я не встречаюсь с девушками дважды. Aynı kızla iki defa hiç görüşmedim.
Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками? İçindeki boşluğu alkolle ve genç kızlarla doldurmaya çalışıyorsun.
А просто с девушками ты общаешься? Kızlarla biraz daha takılmak istemez misin?
Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками. Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.
Ты гуляешь с популярными девушками, да? Sen ateşli kızlarla takılmazsın, tamam mı?
Я и Кости поговорим с девушками. Ben de Bones'la birlikte kızlarla konuşacağım.
А с девушками не случается? Ve bu seks yaparken olmuyor.
Кто этот высокий парень там, с девушками? Bütün kızların başına toplandığı uzun boylu adam kim?
Ещё нужно поговорить со всеми девушками с севера, которые были задержаны в последнее время. Ayrıca son günlerde getirdiğimiz tüm kuzeyli kızlarla konuşmamız gerek. - Ama Mac dedi ki...
Он придурок потому что хочет спать с двумя девушками? İki kızla birde beraber olmak istediği içib mi pislik?
Ты просто соревнуешься с девушками, с которыми Мистер Возможности встречался. Konu, Bay Possibilities ile çıkan kızlarla rekabet halinde olan sensin.
Джонсон закрепил группу наружного наблюдения за обеими девушками с самого утра. Johnson bu sabah itibariyle iki kızı da gözetleyen bir ekip oluşturdu.
Это ведь с теми девушками связано? Bu o kızlarla ilgili değil mi?
Сейчас же не время заигрывать с девушками? Kızlarla etrafta vakit öldürmenin sırası değil ki.
Ты не часто встречаешься с девушками? Kızlarla pek çıkmıyorsun, öyle mi?
Сергей в VIP зоне с остальными девушками. Sergei V.I.P. bölümünde, diğer kızlarla birlikte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.