Usage examples of "делают химию" in Russian with translation to Turkish

С давних времен храбрые женщины делают это в одиночку. Bu, cesur kadınların yalnız yaptığı eski bir gelenek.

Твои способности подавлять сексуальных химию потрясающие. Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.

Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?

Ну, если ты не делаешь химию, тогда что ты делаешь? O yüzden yapmamaya karar verdim. Madem kemoterapi almıyorsun, ne yapıyorsun peki?

Так все делают, да? Herkes yaptırıyor, değil mi?

Неужели органическую химию интересно изучать? Evet. Organik kimya çok zevklidir.

Но так делают серийные убийцы. Böyle şeyleri seri katiller yapar.

Пациенты с ДРЛ способны менять химию своего тела силой мысли. Çoklu kişilik bozukluğu olan hastalar, düşünceleriyle vücüt kimyasını değiştirdi.

Дети ведь так и делают, верно? Çocuklar böyle şeyler yaparlar, değil mi?

Для этого можно использовать электричество, или механику, или химию. Bu ya elektrikli ya da mekanik veya kimyasal bir şeyler olabilir.

Большинство дальнобойщиков так делают. Birçok kamyoncu böyle yapar.

Очень любил точные науки - математику, физику, химию. Matematik, fizik, kimya gibi sağın bilimleri seviyordu.

Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?

Натанс окончил публичную школу, а затем Университет Делавэра, где изучал химию, философию и литературу. Nathans önce devlet okulunu bitirdi ve sonrasında kimya, felsefe ve edebiyat öğrenimi gördüğü Delaware Üniversitesi'ne gitti.

Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?

Все великие так делают. Bütün iyilerin yaptıkları bu.

О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.

Эй, что все здесь делают? Hey, millet burada ne yapıyor?

Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?

И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!