Verwendungsbeispiele von "десять минут" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.

Автобус уже десять минут дожидается! On dakikadır otobüs seni bekliyor!

Следующий через десять минут не появится. On dakika sonra bir başkası gelmez.

Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.

Полное признание, десять минут. Eksiksiz itiraf, on dakika.

Осталось десять минут на разгрузку вашего добра. Her şeyi boşaltmak için on dakikanız var.

Броуди сдал свой первый черновик десять минут назад. Brody on dakika önce bu iş için seçildi.

Десять минут до комендантского часа. Sokağa çıkma yasağına dakika var.

Рекс умер десять минут назад. Rex on dakika önce öldü.

И статус должен обновляться каждые десять минут. Her on dakikada bir güncel bilgi istiyorum.

Сможете побыть с ней десять минут, пока я сбегаю в аптеку? Ben eczaneye bir koşu gidip gelene kadar onunla on dakika kalamaz mısın?

Узнаем через десять минут. On dakika sonra öğreneceğiz.

Я могу здесь ещё десять минут сидеть. Önde kalmak için dakika daha vaktim var.

Нам уходить через десять минут. On dakika içinde çıkmamız gerek.

А через десять минут я услышала выстрел. On dakika sonra, silah sesini duydum.

Собирайтесь, выезжаем через десять минут. Evet. - Hazırlanın dakikaya çıkıyoruz.

Через десять минут после моего прихода. Ben buraya geldikten on dakika sonra.

Ничего не изменилось с тех пор как ты спрашивал десять минут назад. Aynı eskisi gibi en son ne zaman sordun, on dakika önce.

Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.

Десять минут до разминки. Isınma turlarına on dakika.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!