Exemples d’usage de "диагностику" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Мы должны провести полную диагностику всех управляющих систем. Tüm komuta sistemlerinde kapsamlı bir tarama testi yapmalıyız.

Так, давайте продолжим диагностику и назначим вам биопсию. Peki, biyopsi için senden bir randevu ayarlamam gerekecek.

Слушай, я могу запустить автоматическую диагностику Кэррион. Bak, Carrion hata bulmayı otomatik olarak çalıştırabilirim.

Мы же провели диагностику! Ama tanı taraması yaptık.

Я хотела бы провести оптическую диагностику. Görsel bir tanı testi yapmam gerek.

Давай, отведем тебя на диагностику. Hadi, seni teşhis merkezine götürelim.

Я провожу полную диагностику. Tam bir tanılama yapıyorum.

Я собираюсь провести диагностику всего вашего кортикального массива. Kortikal diziyle ilgili tam bir teşhis programı başlatacağım.

Компьютер, отобразить диагностику. Bilgisayar, tanı göster.

Покажи диагностику привода и основных уровней. Sürücü tanılama ve çekirdek düzeyleri göster.

Пока мы здесь, я хочу провести диагностику в лаборатории. Burada olduğumuz süre içinde labotaruvarda birkaç teşhis taraması yapmak istiyorum.

Мне нужно запустить диагностику, а потом перезагрузить систему. Bazı tanımlayıcı testler yapmam, sonra yeniden başlatmam gerek.

Я запустил диагностику МНТ. SNM üzerinde testler yaptım.

Поскольку аГУС - не единственное заболевание, вызывающее системную ТМА, исключительно важно провести дифференциальную диагностику. Bununla birlikte, ayırıcı tanıyı zorunlu kılacak şekilde sistemik TMA'nın tek nedeni aHÜS değildir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !