Exemples d’usage de "дипломат" en russe avec traduction en turc

<>
Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными. Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım.
Дипломат может защитить своего ребёнка, а электрик нет. Diplomat oğlunu istediği gibi koruyor, ama elektrikçi koruyamaz.
Джен, принеси дипломат. Jen gidip çantayı getir.
Вы работаете в отеле "Дипломат"? Dışarı dışarı! Hotel Diplomat'ta mı çalışıyorsun?
Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги. gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu.
Королева, дипломат, светлый рыцарь. Kraliçe, diplomat, beyaz şövalye.
Но вы дипломат! Вы под защитой международных законов! Ama, bir diplomat olarak, uluslararası koruma altındasınız.
Вы карьерный дипломат, профессионал. Kariyeri olan profesyonel bir diplomatsın.
Парень посеял дипломат и бумажник. Arkadaş cüzdanını ve çantasını kaybetmiş.
Как дипломат Парк узнал о местоположении Ли Дан? Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu?
род. 22 мая 1954, Эпсом, Великобритания) - австрийский дипломат. 22 Mayıs 1954, Epsom, Surrey) Avusturyalı büyükelçi.
Морель, Пьер (дипломат) Pierre Morel (diplomat)
Мелих Эсенбель (1915 - 27 июля 1995) - турецкий дипломат. Melih Esenbel (1915, İstanbul - 27 Temmuz 1995, İstanbul), Türk diplomat.
19 января 1920, Лима, Перу) - перуанский дипломат. 19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri.
5 ноября 1931) - американский дипломат. 5 Kasım 1931, Orange, New Jersey), Amerikalı büyükelçi.
Селим Рауф Сарпер (14 июня 1899, Константинополь - 11 октября 1968, Анкара) - турецкий дипломат и политик. Selim Rauf Sarper (14 Haziran 1899, İstanbul - 11 Ekim, 1968, İstanbul), Türk diplomat ve siyasetçi.
род. 20 апреля 1949, Баку) - российский дипломат, политик, государственный деятель. 20 Nisan 1949, Bakü) Ermeni kökenli Rus büyükelçi.
20 июня 1934, Болонья) - итальянский дипломат. 20 Haziran 1934), Bologna doğumlu İtalyan diplomat.
Франсуа Делатр () - французский дипломат. 15 Kasım 1963, Saint-Marcellin (Isère)) Fransız diplomat.
род. 5 октября 1955, Херес-де-ла-Фронтера) - испанский дипломат. 5 Ekim 1955, Jerez de la Frontera, Cádiz) İspanyol büyükelçi ve dışişleri bakanı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !