Usage examples of "до вечера" in Russian with translation to Turkish

Часы посещения с утра до вечера. Üzgünüm, ziyaret saatleri ile arasındadır.

Это надо выучить до вечера? Bunları akşama kadar mı öğreneceğim?

Хорошо, спасибо, до вечера. Tamam, tatlım! Akşama görüşürüz!

Я не пью до вечера. 'den önce içmek yok.

Дай мне время до вечера. Yarın geceye kadar süre tanı.

До вечера, дорогой. Akşama görüşürüz, tatlım.

Папа, до вечера! Akşam görüşürüz, baba!

Это займёт меня минимум до вечера, и после этого я буду полностью разбитая. Bu en az saat'e kadar sürer, ve sonrasında tamamen kafayı vurup yatma niyetindeyim.

Если задержитесь до вечера, я отведу вас к последнему собеседнику Джона Аррена перед болезнью. Şayet karanlık çöktüğünde burada olursanız gelin Lort Arryn'in hastalanmadan önce konuştuğu son kişiye götüreceğim sizi.

До вечера, мам. Akşama görüşürüz, anne.

Яйца помогают мне продержаться в библиотеке до вечера. Yumurtalar kütüphanede geçirdiğim uzun akşamüzerilerinde çok yardımcı oluyor.

Чем ты занимался до вечера? Akşam e kadar ne yapıyorsun?

До вечера, Дэвид. Akşama görüşürüz, David.

Через некоторое время, учитель решил что мы можем пользоваться ПК до вечера. Bir müddet sonra, öğretmen bilgisayarları saat: 00'a kadar kullanmamıza müsaade etti.

Освободи свой стол до вечера. Bu akşama kadar masanı topla.

Возможно, придётся до вечера. Bu iş akşama kadar sürebilir.

Собираешься просидеть в ней до вечера? Tüm günü orada mı geçirmek istiyorsun?

Хочу закончить это до вечера. Bunu akşama kadar bitirmek istiyorum.

С утра до вечера здесь очень тихо. Tüm otel dolu ama burası oldukça sessizdir.

Я решил подождать до вечера, чтобы поговорить наедине. Güven içinde konuşabilelim diye hava kararıncaya kadar beklemeyi düşündüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!