Usage examples of "добрый" in Russian with translation to Turkish

<>
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
Принимающий, добрый день. İyi günler, Toplayıcı.
Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.
Он такой романтичный, сильный, добрый и чуткий. Çok nazik, düşünceli, romantik ve anlayışlı biri.
Мистер Мадден, добрый вечер. Bay Madden, iyi akşamlar!
В нем нет ничего дурного, он добрый. Hiç de kötü değil, Baba. İyi biri.
Добрый вечер, господин мэр-депутат. Sayın vali yardımcısı iyi akşamlar.
Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.
Агент Вестон, добрый вечер. İyi akşamlar, Ajan Weston.
Твой добрый друг Леон сильно волнуется. Sevgili arkadaşın Leon senin için endişeleniyor.
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Доброй ночи, добрый маркиз. İyi geceler, sevgili Markim.
Он называет себя Добрый Кот. Kendine Bay Good Kat diyor.
Это Мишель Эрманн. Добрый день! Merhaba, ben Michel Hermann.
Добрый вечер, Ильза. İyi geceler, Ilsa.
Добрый вечер, Маргарита. İyi geceler, Marguerite.
Мистер Клэр, добрый вечер. Bay Clare, iyi geceler.
Вечер добрый, бармен. İyi akşamlar, barmen.
Старый добрый мясной рынок. Eski moda bir kasap.
Добрый вечер, Лиллиан. Merhaba, Lillian. Tebrikler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!