Exemplos de uso de "довольно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток. Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım.

Довольно на эту тему. Bu kadar konuşmak yeter!

А ты довольно медлителен для молодого человека. Sen genç bir adam için oldukça yavaştır.

Ну, звучит довольно подозрительно. Oldukça şüphe uyandırıcı bir durum.

Ты встречаешься с довольно грязными людишками. Oldukça iğrenç bir kaç tanıdığın var.

Она сделала тебя довольно сильным. O seni oldukça güçlü yaptı.

Довольно неплохое представление получается, не так ли? Baya iyi bir gösteri, öyle değil mi?

Хотя оно выглядит довольно комфортным. Buradan da yeterince rahat görünüyor.

У ксерокса есть довольно неплохая память, не так ли? Fotokopi makinesinin oldukça iyi bir hafızası var, değil mi?

Мой клиент довольно эксцентричен. Müvekkilim biraz tuhaf olabilir.

Пятая палата довольно консервативна. Beşinci bölge oldukça muhafazakar.

Она решила объединиться с довольно колоритными товарищами. Oldukça göze batan yoldaşlarla işbirliği yapmayı seçmiş.

Довольно эмоциональная песня ни о ком. Kimse için oldukça duygusal bir şarkı.

Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.

Это.. Довольно дикая вещь. Bayağı çılgın şeyler yazıyor orada.

Это довольно значительный шаг, Кейт. Bu epey büyük bir adım Kate.

Так, довольно, уходим! Tamam, yeter, gidiyoruz!

Здесь бывает довольно холодно. Burası biraz serin olur.

Ты довольно ясно выразился, что обо мне думаешь. Bana karşı hissettiklerini, gayet açıkça ifade ettin zaten.

Это было довольно вдохновляюще. Bu bayağı heyecan vericiydi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS