Usage examples of "догадываюсь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И, кажется, я догадываюсь, кто ему помог. Ve kimin yardım ettiği konusunda oldukça iyi bir fikrim var.

Я догадываюсь, где он может быть. Nerede olabileceğine dair bir fikrim daha var.

Догадываюсь, увидев паука, ты всегда его давишь. Eminim ki, örümcek gördüğünde üzerine basmaktan zevk alıyorsundur.

Я примерно догадываюсь, где его искать. Nereden başlayacağımıza dair iyi bir fikrim var.

Я не знаю, но догадываюсь, какое именно. Bilmiyorum, ama hangisi olduğu konusunda bir fikrim var.

Догадываюсь, откуда ты этого набралась. O lafı nereden duydun tahmin edebiliyorum.

Я догадываюсь, кто тебя прислал. Ben seni kimin yolladığını biliyorum sanırım.

Догадываюсь твой телефон умеет принимать звонки, да? Zannedersem telefonun gelen çağrıları cevaplayabiliyor, değil mi?

И я догадываюсь, что тебе тоже не очень приятно видеть меня с Джоэлом. Ve bunun senin için de eğlenceli olmadığını tahmin ediyorum beni Joel ile görmenin de.

Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть. Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var.

Я догадываюсь, что вы, парни из темпоральных расследований, всегда вовремя. Sanırım siz Zaman Soruşturma Departmanı'ndaki çocuklar her zaman vaktinde geliyor olmalısınız.

Догадываюсь, что и официант тоже. Sanırım bir de üniformalı garson olur.

Нет, но я догадываюсь. Hayır ama bir fikrim var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download