Verwendungsbeispiele von "долларов за" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Сто тысяч долларов за наркотики? 000 $ uyuşturucular için mi?
долларов за ремонт машины. Araba tamiri için $.
Два номера, долларов за ночь. İki oda, bir gece dolar.
Торопись. Ты получишь долларов за это. Bu teslim için en az alıyorsun.
Есть коньяк Пьер Бенуа тысячу долларов за рюмку. Tek shot'ı dolar olan Pierre Benoit konyağımız var.
Сделка на миллардов долларов, или около долларов за... milyar dolar ya da hisse başına yaklaşık dolarlık anlaşma...
Он отдал долларов за собственный виски. doIar ve kendi viskisini satn aId!
Тут чек на тысячу долларов за два урока гобоя. İki obua dersi için, 000 dolarlık çek bu.
Пять тысяч долларов за лошадь. Bir atı okşamak için dolar.
Если всё так, зачем вообще долларов за мешок платить? Şimdi madem böyle düşünüyorsun, niye çuval başına Dolar veriyorsun?
Ты заплатишь долларов за черную икру? O havyar kavanozu için dolar ödeyeceksin.
Я видела счет и гормональное лечение, они стоят долларов за штуку. Jim, faturaları ve hormon tedavisini inceledim tek seansı dolara mal oluyor.
долларов за манекен? - Ничего себе. Cansız manken için, 300 dolar mı?
Любой джентльмен отдаст долларов за дамскую комнату. Hangi beyefendi olsa lavabo için dolar verir.
Как думаешь, стоит вернуть наши долларов за вход - печенюшками? Şükürler olsun, yemek. Verdiğimiz Dolar'ı kurabiye yiyerek telafi edelim mi?
Десять долларов за см кожи. Beş santim deri başına dolar.
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. Doğu New Orleans sokaklarından kaldırdığım her bir kamyon moloz için dolar alıyorum.
Но кажется долларов за зуб. Ama dolar öğütücü dişler için.
Беру фунт. долларов за фунт? Vay be Yarım kilosu dolar.
Кёртис, мои книги принесли более четверти миллиона долларов за прошлый год. Curtis, benim kitaplarım geçen sene çeyrek milyondan fazla hasılar elde etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!