Ejemplos de uso de "доложить" en ruso con traducción al turco

<>
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Номер, доложить Номеру Два немедленно. Numara, derhal Numara'ya rapor ver.
Носовая часть, доложить готовность. Ön bölüm hazır. Durum raporu.
Тогда мне придётся доложить об этом. O zaman bunu rapor etmek zorundayım.
Я должен пойти доложить Хилтону. Ben gidip Hilton'a haber vereyim.
Доложить на командный пункт через минут. dakika sonra başlangıç çizgisine rapor verin.
К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на долларов. Bay Burns, yöneticilerden birinin şirketin sigortasını dolar borçlandırdığını bildirmek görevimdir.
Все постам доложить о состоянии. Tüm birimler, rapor verin.
Мне придется доложить директору. Baskana haber vermem gerekecek.
Могу дать приказ "окружить и доложить". Görüldüğü yerde ihbar edilmesi için bir bildiri çıkarabiliriz.
Надо срочно доложить об этом. Yürü, bunu rapor etmeliyiz!
Мне не о чем доложить. Rapor edecek bir şeyim yok.
Прежде чем доложить председателю, мне нужно кое-что прояснить. Bunu Başkana bildirmeden önce birkaç şeye emin olmak istiyorum.
Я вынужден доложить Виллемсу. Bunu Willems'a rapor etmeliyim.
Всем системам - доложить. Tüm sistemler, bildirin.
У меня не было выхода, кроме как доложить об этом и отменить полет. Bu kadar basit. Bu yüzden bu durumu rapor edip görevi iptal etmek zorunda kaldım.
Альфа, доложить ситуацию. Alpha, durum raporu.
Ковальски, доложить обстановку! Kowalski, durum raporu?
Полковник О 'Нилл приказал доложить вам... Albay O 'Neill rapor etmemi istedi.
Команда № 2, доложить! İkinci takım durum raporu ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.