Usage examples of "домашним" in Russian with translation to Turkish

<>
Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане. Gelinler ev içi fiziksel şiddete maruz kalmakta ve kayınvalideler psikolojik şiddet uygulamaktalar.
Всем постам, код Д -30 Подозреваемый под домашним арестом. Tüm üniteler, kod D-16-30 Ev hapsinden bir kaçağımız var.
Я что, под домашним арестом? Neredeyim ben, ev hapsinde mi?
Ая Койке поможет мне с домашним заданием. Aya Koike ev ödevlerinde bana yardım edecek.
Он под домашним арестом. Şu anda ev hapsinde.
Прошу следовать в комнату с домашним кинотеатром. Lütfen ev sinema sistemi odasına doğru ilerle.
Ты не под домашним арестом. Ev hapsinde olan sen değilsin.
Кстати, Трик ведь под домашним арестом? Bu arada Trick ev hapsinde değil mi?
Ты еще и туристов надуваешь домашним самопалом? Hala ev yapımı purolarla turistleri mı kazıklıyorsun?
Что нужно сделать мужчине, чтобы его накормили вкусным домашним ужином? Bir erkeğin güzel bir ev yemeği için daha ne yapması gerekiyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!