Exemplos de uso de "дорога" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.

Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.

Судьба не прямая дорога. Güvenli bir yol yok.

Пешая дорога до отеля прекрасна, вы не пожалеете. Otele kadar inanılmaz bir yürüyüş yolu var. Pişman olmayacaksınız.

Видишь ли, это платная дорога. Bak, burası ücretli bir yol.

Есть только одна дорога. Tek giriş yolu var.

Это дорога в город. Bu yol şehre gider.

Простите, мадам. Эта дорога ведёт в Кокер? Afedersin hanım, bu yol Köker'e gider mi?

Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.

Черт. Эта дорога выводит к реке? Bu yol tekrar nehre dönüyor mu?

Дорога домой была размыта в районе старой мельницы. Dönüs yolu su altindaydi, eski degirmenin oralarda.

А здесь в город только одна дорога! Burada şehre giden bir tek yol var.

Дорога идет прямо по этому холму. Bu tepenin ardında bir yol var.

Значит дорога поворачивает направо. А ее выбросило из машины? Yolun virajı sağda ve kadını arabadan fırlatıyor değil mi?

Дорога длинная, времени навалом. Daha gidecek çok yol var.

У нас да, но здесь это плохая дорога. Bizim için evet, oradan sonra bozuk yol başlıyor.

Приятель, это - пустынная дорога. Burası boş bir yol, dostum.

Я отвезу их, есть дорога через лес. Onları ormana götüreceğim, orada bir yol var.

Эта дорога манит приключениями но никогда она уже не заманит меня. Macera bu yol boyunca sizi çağırır fakat beni bir daha çağırmayacak.

Эта дорога приведет нас прямо в Мехико! Bu yol bizi doğruca Mexico City'ye götürecek!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS