Ejemplos de uso de "драмы" en ruso con traducción al turco

<>
Можно хотя бы раз сделать работу без драмы? Bir kez olsun drama yaşamadan görevlerimizi yapabilir miyiz?
Я Должен идти вниз по драмы. Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.
Она хочет таинства. Она хочет драмы. Gizem, drama, heyecan istiyor.
Когда ты стал такой королевой драмы? Sen ne zaman drama kraliçesi oldun?
Ну, видимо, там много семейной драмы. Aslına bakarsan daha çok bir aile dramı var.
Она живёт ради драмы. Dram için yaşıyor resmen.
А это требует драмы. Ve bu drama gerektirir.
Никакой драмы, никаких крушений иллюзий, обещаю. Oyun yok, engel yok, söz veriyorum.
Вы когда-нибудь писали драмы? Hiç drama yazdınız mı?
Я здесь для класса драмы. Ben tiyatro dersi için geldim.
Что Лучшее место для драмы, не так ли? Tiyatro çalışmak için daha iyi bir yer var mı?
Что это за ерунда - королева драмы? Nereden çikti bu ilgi çekmeye çalisan tavirlar?
Она называет меня королевой драмы. Beni ilgi çekmeye çalışmakla suçluyor.
Что за свадьба без семейной драмы? Aile dramı olmadan düğün olur mu?
Я хочу быть Адрианной Без Драмы. "Dramsız Adrianna" olmak istiyorum.
У Драмы всё хорошо, Винс выглядит счастливым. Drama iyi, Vince mutlu görünüyor. İyiyiz bence.
Переполненные гормонами подростки не спят всю ночь. Это рецепт для драмы. Hormon dolu gençleri bütün gece ayakta kalması drama için bir tarif.
Училась в Shawlands Academy (1978 - 1983) и в Королевской шотландской академии музыки и драмы. 1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.
Исполнительным продюсером новой инкарнации сериала стали писатель Расселл Ти Дейвис и глава отдела драмы в BBC Cymru Wales (отделение Би-би-си в Уэльсе) Джули Гарднер. Modern serinin yeni yürütücü yapımcısı, baş yazar Russell T Davies olurken BBC Cymru Wales drama başkanı Julie Gardner olacaktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.