Exemplos de uso de "думаешь о" em russo com tradução para o turco

<>
Или думаешь о половых извращениях. Ya da cinsel sapkınlık istediğinde.
Что ты думаешь о драках, Лайл? Sen kavga etmek hakkında ne düşünüyorsun Lyle?
В смысле, одновременно составляешь расписание и думаешь о предстоящих родах? "Kurul sınavına çalışıyorum've" bebek doğurmak üzereyim "yoğunluğu mu?
Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой? Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında?
Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?
Ты опять думаешь о мальчишке, правда? Yine o çocuğu düşünüyorsun, değil mi?
Пойдем. Неужели ты не думаешь о Боге? Bırak artık, kendini Tanrı mı sanıyorsun?
Ты сейчас думаешь о Ребекке? Rebecca şimdi mi aklına geldi?
Что думаешь о гонке вооружений? Silahlanma yarışı konusunda ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о Мики и Мэлори? Mickey ve Mallory sizce nasıllar? Ateşli.
Почему ты думаешь о дяде Майлзе? Miles Amca'n da nereden esti kafana?
Что думаешь о Чили? Chili hakkında ne düşünüyorsun?
А что ты думаешь о Нетс? Peki ya Nets için ne düşünüyorsun?
Что думаешь о Гордоне? Gordon hakkında ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о комиссаре Рейгане? Emniyet Müdürü Reagan hakkındaki izlenimin nedir?
Что ты думаешь о Джоне Стюарте? Şu an Jon Stewart'ı mı düşünüyorsun?
Что думаешь о Хиллари? Hillary hakkında ne düşünüyorsun?
Ты когда-нибудь думаешь о боге? Hiç Tanrı hakkında düşündün mü?
Что ты думаешь о герое? Başrol kahramanı hakkında ne düşünüyorsun?
Папа, ты всегда думаешь о плохом. Baba, her zaman en kötüsünü düşünüyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!