Ejemplos de uso de "думаешь о" en ruso con traducción al turco

<>
Или думаешь о половых извращениях. Ya da cinsel sapkınlık istediğinde.
Что ты думаешь о драках, Лайл? Sen kavga etmek hakkında ne düşünüyorsun Lyle?
В смысле, одновременно составляешь расписание и думаешь о предстоящих родах? "Kurul sınavına çalışıyorum've" bebek doğurmak üzereyim "yoğunluğu mu?
Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой? Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında?
Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?
Ты опять думаешь о мальчишке, правда? Yine o çocuğu düşünüyorsun, değil mi?
Пойдем. Неужели ты не думаешь о Боге? Bırak artık, kendini Tanrı mı sanıyorsun?
Ты сейчас думаешь о Ребекке? Rebecca şimdi mi aklına geldi?
Что думаешь о гонке вооружений? Silahlanma yarışı konusunda ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о Мики и Мэлори? Mickey ve Mallory sizce nasıllar? Ateşli.
Почему ты думаешь о дяде Майлзе? Miles Amca'n da nereden esti kafana?
Что думаешь о Чили? Chili hakkında ne düşünüyorsun?
А что ты думаешь о Нетс? Peki ya Nets için ne düşünüyorsun?
Что думаешь о Гордоне? Gordon hakkında ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о комиссаре Рейгане? Emniyet Müdürü Reagan hakkındaki izlenimin nedir?
Что ты думаешь о Джоне Стюарте? Şu an Jon Stewart'ı mı düşünüyorsun?
Что думаешь о Хиллари? Hillary hakkında ne düşünüyorsun?
Ты когда-нибудь думаешь о боге? Hiç Tanrı hakkında düşündün mü?
Что ты думаешь о герое? Başrol kahramanı hakkında ne düşünüyorsun?
Папа, ты всегда думаешь о плохом. Baba, her zaman en kötüsünü düşünüyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.