Exemplos de uso de "его машины" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня есть подробные приметы его, его машины... Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var.

Но для Ричарда и его машины из Лейчестера... Fakat Richard'a ve Leicester'dan gelen arabasına bakacak olursak...

Билли, проводи детектива до его машины. Billy neden dedektife arabasına kadar eşlik etmiyorsun?

Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? O hâlde kafasına darbe aldı arabasının bagajına tıkıldı, sonra da yakıldı mı?

Камеры наблюдения засняли номер его машины. Dükkanın dışındaki güvenlik kameraları plakasını yakalamış.

Проводите директора Купера до его машины. Müdür Cooper'e aracına kadar eşlik edin.

Поэтому я взял GPS из его машины. Bu yüzden, aracın GPS vericisini çıkardım.

Движок его машины расплавился посреди дороги? Arabasının motoru eriyip yola mı aktı?

Никаких признаков ее или Гордона, или его машины. Ondan, Gordon'dan ya da arabasından bir iz yokmuş.

Белая женщина-полицейский выкинула его из своей машины, потом началась перестрелка. Beyaz kadın polis onu arabasından attı, sonrasında ateş etmeye başladı.

Так что хватай его за руку и тяни из-под машины. Yapmamız gereken şey; kollarından tutup onu arabanın altından çıkarmak.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

В багажнике машины Леонарда было найдено кое-какое видеооборудование. Polis Leonard'ın arabasının arkasında bir video kaset bulmuş.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

И вы простите меня за поломку машины? Arabam arıza yaptığı için beni affedecek misiniz?

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS