Exemplos de uso de "единорог" em russo com tradução para o turco

<>
В сторонке еще должен пастись единорог, а так - да, это именно оно. Köşede tek boynuzlu bir at olsa güzel olurdu, ama hayalim işte böyle bir yerdi.
Прикольный единорог, кстати. Ne güzel boynuzlu at.
Ваше национальное животное - единорог. Sizin ulusal hayvanınız tek boynuz.
Я думал, это был единорог! Tek boynuzlu at sandım ben onu.
Так что такое Чёрный Единорог? Kara Tek Boynuzlu At nedir?
Единорог был боевым кораблём-парусником. Tekboynuz, savaş gemisi.
Человек, монстр, единорог. İnsan, canavar, tekboynuz.
Она последний в мире единорог. O, dünyadaki son tekboynuz.
Как ты узнал, что она единорог? Onun bir tek boynuz olduğunu nereden biliyorsun?
Я слыхал в местных лесах завёлся единорог. Ormanda tek boynuzlu at varmış diye duydum.
Ух ты, пух ты! Какой пушистый единорог! Aman Tanrım, şu yumuşacık tek boynuzlu ata bakın.
Господа, у нас во дворе приземлился Чёрный Единорог. Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi.
Это дикая редкость, как какой-нибудь единорог. Çok nadir görülür. Tek boynuzlu at gibi.
NGC 2346 (другое обозначение - PK 215 + 3.1) - планетарная туманность в созвездии Единорог. NGC 2346, Tekboynuz takımyıldızı gök eşleği üzerinde bulunan gezegenimsi bulutsu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!