Exemplos de uso de "ее держат" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я знаю где ее держат. Nerede tutulduğunu tam olarak biliyorum.

С прошлого года местные жители держат блокаду, чтобы предотвратить строительство плотины. Geçen yıldan beri yerel halk inşaatı engellemek alanı ablukada tutuyorlar.

Почему тебя тут держат? Seni neden burada tutuyorlar?

Все держат на месте. Her şeyi yerinde tutuyor.

Почему эти люди нас здесь держат? Bu adam neden bizi burada tutuyor?

Араба держат в пустыне. Arap, çölde tutuluyor.

Они все держат в голове? Her şeyi kafalarında mı tutuyorlar?

Сколько они обычно держат здесь людей? İnsanları burada genelde ne kadar tutuyorlar?

Сколько они держат в ночную смену? Gece mesaisi için kaç kişiyi tutuyorlar?

И эти приспособления держат части твоего запястья вместе. Bu hırdavat ise bileğindeki kırığı bir arada tutuyor.

Мясо мягкое как шёлк потому, что с самого рождения телёнка держат в тёмном ящике. Et ipek gibi yumuşacık çünkü; hayvanı, doğduğu günden itibaren karanlık bir kafeste tutuyorlar.

даа, они действительно держат среднюю часть поля. Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar.

Его ещё держат в коме. Hâlâ bilinçli şekilde komada tutuyorlar.

Они держат девушек не здесь. Burası kızları tuttukları yer değil.

Тебя держат в заложниках. Rehin tutuyorlardı, ha?

Что-то ноги не держат. Bacaklarım artık pes ediyor.

Я думала, меня здесь держат так долго из-за моей огромной страховки, а оказывается, вовсе нет. Bilirsin, gerçekten çok, çok harika bir sigortam var diye beni hastanede bu kadar uzun tuttuklarını sanıyordum.

Где конкретно они его держат? Tam olarak nerede tutuyorlar onu?

С этими штуками, которые держат чёрные носки. Siyah çorapları yukarıda tutan şeyler ile hem de.

Эзру держат в отдельно камере. Ezra'yı başka bir hücrede tutuyorlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS