Ejemplos de uso de "ест" en ruso con traducción al turco

<>
Он ест и стал более открыт. Yemek yiyor ve artık daha samimi.
И ест слишком много. Çok fazla yiyor üstelik.
Не поверишь, сколько мяса он ест. Adamın ne kadar biftek yediğini söylesem inanmazsın.
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
"Он ест их живыми!" "Onları canlı canlı yer!"
В какое время просыпается? Что в основном ест? Ne zaman uyur, uyanır, ne zaman yer.
он не так часто ест людей. Benim gibi nadiren insan eti yer.
Мама, что ест рыба? Anne, balıklar ne yer?
Она ест фальшивые пончики, чувак. O, yalancı donut yiyor adamım.
Город ест и спит среди шума. Bu şehir yer ve gürültüyle uyur.
Он постоянно ест всякую хрень, вроде языков и куриных лиц. Dil ya da tavuk yüzü gibi garip şeyler yer hep.
Ну, помимо того, что он ест овощи и учится в хорошей школе, то все. Son olarak, sizden ayrıyken sebze yediğinden emin olun ve onu iyi bir okula sokun, evet.
Она приболела, исхудала, совсем ничего не ест. Birkaç gündür hastalığı nedeniyle çok zayıfladı. Yemek de yemiyor.
Он ест с открытым ртом? Yemeğini ağzı açık mı yiyor?
червь ест несколько cents from каждую сделку. Kurt her transferde sadece birkaç sent yiyor.
Почему она не ест мою траву? Niye benim verdiğim otu yemiyor ki?
Когда он ест, спит, играет в приставку. Yemek yeme, uyuma, oynama saatleri önceden belirlenmiş.
Кто-то ест, кто-то болтает. Kimimiz yer, kimimiz konuşur.
Он ест телятину постоянно? Her gün et yer.
Он ест руками, свинья! Yemeğinin elleriyle yer, domuz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR