Usage examples of "есть мой офис" in Russian with translation to Turkish

Я так часто летаю в Ирак и Афганистан, что практически там и есть мой офис, Леон. Irak ve Afganistan'a çok fazla gidip geliyorum, artık benim ofisim orası, Leon. - Teşekkür ederim.

Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.

Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.

Вам нужно покинуть мой офис. Asıl yapman gereken ofisimden çıkmak.

У вас есть мой мобильный и номер офиса. Cep telefonum da ofis telefonum da sende var.

Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором. Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.

То есть мой скандальчик? Benim çıkardığım şamata yani!

Я закрываю мой офис. Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum.

Там есть мой тостер? Tost makinem onda mı?

Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.

У тебя есть мой номер пейджера и сотового. Cep telefonumun ve çağrı cihazımın numarası sende var.

Боже. Чувак, где мой офис? Hadi ama benim ofisim nereye gitti?

Английский есть мой второй язык. Üstelik İngilizce benim ikinci dilim.

Мисс Хорват, пройдёмте в мой офис. Bayan Horvath, lütfen benimle ofisime gelin.

Если что то измениться, у тебя есть мой номер. Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var.

И где мой офис? Benim ofisim nerede peki?

Мой офис, мои правила. Benim ofisim, benim kurallarım.

Вы, двое, пройдемте в мой офис. Yeter! Siz ikiniz, beni ofisimde görün.

Это пока мой офис ещё. Burası saat daha benim ofisim.

Зайдёшь в мой офис? Odama geçmek ister misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!