Usage examples of "ещё один" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.

Ещё один забавный факт о страхе. Korkuyla ilgili bir başka eğlenceli gerçek.

Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.

Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.

Круто, ещё один микс. Harika, bir remiks daha!

Просто ещё один шанс побыть героем. Kahraman olmak için bir şans daha.

Полагаю, ещё один ас-истребитель? Başka bir as pilot galiba?

Я предлагаю провести ещё один тест. Başka bir test daha yapmayı öneriyorum.

Ещё один бесплатный альбом "U2"? Başka bir bedava U2 albümü daha mı?

Тогда вот тебе ещё один шок. İşte sana başka bir şok daha.

Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.

Бобби Буше дал нам ещё один повод поговорить о команде. Ama şimdi, Bobby Boucher bize bir başka sebep verdi.

Я хочу открыть ещё один подарок. Ben bir hediye daha açmak istiyorum.

Открываем ещё один магазин возле Гарсона. Garson'da başka bir dükkan daha açıyoruz.

Мне нужен ещё один пистолет. Bana bir tabanca daha lazım.

Ещё один счастливый клиент. Mutlu bir müşteri daha.

"Э" дала мне ещё один билет. И заставила отдать его маме Арии. "A" bana başka bir bilet verip bunu Aria'nın annesine vermeme neden oldu.

Ещё один убийца за рулём... Direksiyonun arkasında bir katil daha...

С корабля прибыл ещё один Сойер. Gemiden yeni bir Sawyer daha göndermişler.

Если придётся сделать ещё один ход. Başka bir hamleye ihtiyacımız olur diye.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download