Usage examples of "желал" in Russian with translation to Turkish

<>
Все, кто желал видеть тебя униженным. Seni madara olmuş halde görmek isteyen herkes.
Я не верю, что будучи бессмертным, он желал смерти. Yani sen şimdi benden ölümsüz birinin ölmek istediğine inanmamı mı bekliyorsun?
Он желал мне смерти. O benim ölmemi istiyor.
Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке. Hayatım boyunca, trafikte sıkışıp kalmayı hiç bu kadar istememiştim.
Миссис Дэй, у вас три дочери. На вашем месте, я бы первым желал узнать правду. Evde üç küçük kız varken, sizin yerinizde olsam, gerçeğin ortaya çıkmasını her şeyden çok isterdim.
Я желал ему счастья. Onun mutlu olmasını isterdim.
Но я желал бы тебе такого. Ama bunu asla senin için istememiştim.
Кто-то, кто желал ей вреда. Ona zarar vermek isteyen birileri falan?
Я не желал навредить. Kimsenin canının yanmasını istemedim.
Ведь ты желал чего-то большего. Sen sadece daha fazlasını istedin.
Вы можете припомнить, кто желал Натали зла? Natalie'ye zarar vermek isteyen biri olabilir mi sizce?
Желал бы я ответить Вам радостью на радость! Keşke benim de böyle bir müjdem olsaydı size.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!