Ejemplos de uso de "желтая" en ruso con traducción al turco

<>
Желтая пластмасса и бетон. Sarı plastik ve beton.
Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза. Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç.
Ю Сон не жёлтая. Yu Son sarı değil.
Называет ее моя желтая подруга. Ona sarı kız arkadaşı diyor.
Коричневая с зернышками, но не та, желтая. Kahverengi, içinde tohumlar olanı kullanacaksın. Sarı olanı değil.
Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. Sarı araba kontrolü kaybedip, Cindy'ye çarpıyor.
Нет, горчица жёлтая. Hayır, hardal sarıdır.
Желтая краска, сэр. Krom sarısı, efendim.
Желтая краска, Джошуа. Krom sarısı, Joshua.
Эта желтая обезьяна роскошно говорит по-английски. Bu sarı maymunun İngilizcesi krallara layık.
Эта желтая? Красивая. Hoş sarı bir araba.
Эй, сраная жёлтая макака! Hey, kahrolası sarı maymun!
Красная кожа, желтая кожа. Kırmızı deri, sarı deri.
Чья эта желтая машина? Sarı arabanın sahibi kim?
Боб, ты, желтая скотина. İki Bob dedik, sarı köpek.
Это жёлтая камышовка пьёт из нарцисса. Bu sarı ötleğen nergisden su içiyor.
Белый, желтая футболка, джинсы, направляется на восток. Beyaz, sarı tişörtlü, kot pantolonlu. Doğuya doğru kaçıyor.
Смерть желтая, и пахнет ванилью. Ölümün rengi sarıdır ve vanilya kokuludur.
Она безвкусная и жёлтая. Epey parlak ve sarıydı.
Все постам, Желтая Тревога. Tüm istasyonlar, sarı alarm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.