Exemplos de uso de "женат на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.

Его внук, Василий Склир, был женат на сестре императора Романа III. Torunu Basileios Skleros, İmparator III. Romanos'un kızkardeşi ile evlendi.

Джордж женат на очень милой женщине по имени Мелисса. George, Melissa adında çok hoş bir kadınla evli.

С 1984 по 1991 годы был женат на актрисе Дженнифер Тилли. 1984 ile 1991 yılları arasında Jennifer Tilly ile evli kaldı.

Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?

Он женат на вдове полковника. Eski bir amiral karısıyla evli.

Я женат на темной девушке. Koyu tenli bir kızla evlendim.

лет женат на удивительной женщине. Aynı muhteşem kadınla yıldır evliyim.

И ты женат на этой маленькой. Ve de o fındık faresiyle evlisin.

Ты женат на фальшивой Руби? Sahte Ruby ile mi evlisin?

Он был женат на её сестре. Çünkü o zaten ablası ile evliydi.

Трэвис Андервуд, женат на Мэри лет. Travis Underwood, Mary ile yıldır evli.

Ты проснулся утром после свадьбы и обнаружил, что женат на сумасшедшей. Düğününden bir gün sonra uyandığında, deli bir kadınla evli buldun kendini.

Ты женат на Розали. Sen Rosalie ile evlisin.

Мистер Пирс женат на ее основательнице. Bay Pierce, şirketin kurucusuyla evli.

Я женат на очень милой женщине. Aslında çok hoş bir karım var.

Ещё в начале года он был женат на другой. Bu adam aynı yıl içinde başka bir kadınla evliydi.

Денис, ты женат на той, кто занимается публичной политикой. Denis, kendini halka adamış biriyle evlisin, bunu önceden biliyordun.

Он ведь женат вроде как? Şimdiye evlenmiş falan olmaz mıydı?

Лесли, я был дважды женат. Leslie, ben iki kere evlendim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS