Exemplos de uso de "женщинам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Женщинам нравятся опрятные и аккуратные ребята. Kadınlar bakımlı ve düzenli erkeklerden hoşlanıyorlar.

Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?

Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...

Женщинам нравятся большие буфеты. Kadınlar büyük büfeleri sever.

Познания в этой области позволят женщинам делать более осознанный выбор, поскольку, это её выбор. Cinsel bilgi demek, bir kadının daha tecrübeli seçim yapacağı anlamına geliyor çünkü onun seçimi olacak.

Женщинам нравятся красивые волосы! Kadınlar güzel saçlara bayılır!

Говорят, что отцы уходят к женщинам помоложе. Babalar, annelerden daha genç kadınlar için gidermiş.

Женщинам нельзя получать прибыль. Kadınların para kazanması yasak.

Откуда возникла твоя ненависть к женщинам? Kadınlara karşı bu nefretin nereden geliyor?

К скольким женщинам ты еще клеился? Daha kaç tane kadını ağına düşürdün?

Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.

Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны. " Neyse ki artık kadınların pantolon giymesine izin veriyorlar. "

Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам. Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.

Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.

Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы? Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?

Были телефонные звонки этим женщинам, но трубку брали не они. Bu üç kadına gelen telefonlar da, onlara mesaj olarak ulaşmıştı.

И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед. Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.

Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды! Kadınların elbiselerimi giymesine bir daha asla izin vermeyeceğim.

А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам. Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.

Почему женщинам нравятся вещи, которые похожи на детские? Aynen! Kadınlar neden çocuk eşyasına benzeyen şeyleri beğenirler?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS