Exemplos de uso de "жми на курок" em russo com tradução para o turco

<>
Так, теперь жми alt + m. Tamam. Alt + M tuşlarına bas şimdi.
Нажал на курок даже не моргнув и ушёл. Gözünü bile kırpmadan tetiği çekti ve çekip gitti.
Жми на сраный крючок. Çek şu siktiğimin tetiğini.
Теперь нажми на курок. Şimdi çek bakalım tetiği.
Жми, Патрик! Локтем упрись! Hadi Patrick, bütün gücünle yüklen.
Тогда нажми на курок! O zaman tetiği çek!
Жми сюда, мам, нет-нет, чуть выше. Şuna tıkla, anne. - Hayır, yukarıdaki.
И курок спустил Джимми Бриганте. Tetiği çeken de Jimmy Brigante.
Пабло, жми на кнопку. Pablo, şu düğmeye bas.
Ты уже спустила курок. Yoksa tetiği çoktan çekmiştin.
Томми, пошел, жми на газ. Tommy, git! Git! İçerdeyim!
Если нажмешь курок - он победит. Eğer o tetiği çekersen o kazanır.
Жми, если тебе что-то понадобится. Bir şey gerekirse, ona bas.
Так давай, жми на курок. Bu yüzden durma ve tetiği çek.
Жми ее до отказа. Bas ve basık tut!
Разве не человек Гранта спустил курок? Tetiği çeken Grant'in adamı değil miydi?
Ты просишь меня нажать на курок? Tetiği çeken adam olmamı mı istiyorsun?
Убийца сидела, когда нажала на курок. Cinayeti işleyen kadın tetiği çekerken burada oturuyormuş.
Я зарядил пистолет, да, Я нажал на курок. Mermiyi silaha ben koydum, evet, tetiği ben çektim.
Стреляйте один раз и спускайте курок один раз. Tek bir atış için tetiği bir kez çekin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS