Ejemplos de uso de "журналистом" en ruso con traducción al turco

Вы считаете себя журналистом. Kendini gazeteci olarak düşünüyorsun.

Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.

Мне стоит поговорить с каким-нибудь журналистом? Bir gazeteci ile mi konuşmalı mıyım?

Вы хотите быть журналистом. Demek gazeteci olmak istiyorsun.

Именно это делает тебя таким хорошим журналистом. Seni iyi bir gazeteci yapan bu işte.

Мистер Ховелл является журналистом. Bay Howell bir gazetecidir.

Но ты же женщина и работаешь журналистом. Ama bir kadınsın ve gazeteci olarak çalışıyorsun.

Я проведу за этим столом максимум месяца, а потом стану журналистом. Genç bir muhabir olmadan önce en fazla dört ay bu masada otururum.

И ты считаешь себя журналистом? Kendine gazeteci mi diyorsun sen?

Он пил с журналистом из "Фильма недели". "Film Haftası" ndan bir gazeteci ile içtiler.

Фостер был журналистом для Хроники. Foster, Chronicle'da gazetecilik yapıyormuş.

Быть журналистом сегодня, прямой путь в очередь безработных. Bugünlerde muhabir olmak işsizler kuyruğuna ilk sıradan girmek gibi.

Он хотел стать журналистом, но его отец убедил его изучать право на Юридическом факультете Гарвардского университета, начиная с осени 1937 года. 1937 yılında bitirdi. Donovan bir gazeteci olmak istiyordu fakat babası onu hukuk okuması konusunda ikna etti ve 1937 sonbaharında Harvard Hukuk Okuluna

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.