Exemplos de uso de "журналистом" em russo com tradução para o turco

Вы считаете себя журналистом. Kendini gazeteci olarak düşünüyorsun.

Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.

Мне стоит поговорить с каким-нибудь журналистом? Bir gazeteci ile mi konuşmalı mıyım?

Вы хотите быть журналистом. Demek gazeteci olmak istiyorsun.

Именно это делает тебя таким хорошим журналистом. Seni iyi bir gazeteci yapan bu işte.

Мистер Ховелл является журналистом. Bay Howell bir gazetecidir.

Но ты же женщина и работаешь журналистом. Ama bir kadınsın ve gazeteci olarak çalışıyorsun.

Я проведу за этим столом максимум месяца, а потом стану журналистом. Genç bir muhabir olmadan önce en fazla dört ay bu masada otururum.

И ты считаешь себя журналистом? Kendine gazeteci mi diyorsun sen?

Он пил с журналистом из "Фильма недели". "Film Haftası" ndan bir gazeteci ile içtiler.

Фостер был журналистом для Хроники. Foster, Chronicle'da gazetecilik yapıyormuş.

Быть журналистом сегодня, прямой путь в очередь безработных. Bugünlerde muhabir olmak işsizler kuyruğuna ilk sıradan girmek gibi.

Он хотел стать журналистом, но его отец убедил его изучать право на Юридическом факультете Гарвардского университета, начиная с осени 1937 года. 1937 yılında bitirdi. Donovan bir gazeteci olmak istiyordu fakat babası onu hukuk okuması konusunda ikna etti ve 1937 sonbaharında Harvard Hukuk Okuluna

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!