Usage examples of "завершена" in Russian with translation to Turkish

<>
Бумаги уже в производстве, и сделка будет завершена в течении суток. Masada bir pazarlık söz konusu ve saat içinde tamamlanması için hızlıca yürütülüyor.
Подготовка к стрельбе завершена. Saldırı için hazırlıklar tamamlandı.
И загрузка Кензи завершена. Ve Kensi'nin indirmesi tamamlandı.
Передача Титула уже завершена. Unvan nakli işlemi gerçekleşti.
Наша грандиозная работа почти завершена. Hummalı çalışmamız nihayet tamamlanmak üzere.
И ваша миссия завершена. Böylece görevimiz tamamlanmış olacak.
Да, миссия завершена. Evet! Görev tamamlandı.
Хорошо, миссия завершена! Peki, görev tamamlanmıştır!
Моя работа по гравитации завершена. Yerçekimi ile ilgili çalışmam sonuçlandı.
Подготовка к последней схватке завершена. Son savaş için hazırlıklar tamamlandı.
Нет, загрузка завершена. Hayır, yükleme tamamlandı.
Но теперь сделка завершена. Ama şimdi anlaşma bitti.
Мистер Гупта? Первая фаза завершена. Bay Gupta, birinci aşama tamamlandı.
После поездки в хранилище, ваша миссия будет завершена. Kasaya yapacağın bu son yolculuktan sonra bizimle işin bitiyor.
Она завершена, но бесполезна. Bitti ama bir faydası yok.
Да, сделка завершена. Evet, anlaşma tamamlandı.
Операция "Испортить мою дочь" официально завершена. "Çocuğumu Yozlaştırma Operasyonu" resmen sona erdi.
Миссия была завершена и ты справился твоя программа очень хороша. Görev tamamlandı, sen de talimatlara gayet başarılı biçimde uydun.
Разработка микросхем, названных MOS Technology VIC-II (процессор обработки графики) и MOS Technology SID (процессор обработки звука), была завершена в ноябре 1981 года. Görüntü için MOS Technology VIC-II isimli, ses için MOS Technology SID isimli çiplerin tasarım işlemleri Kasım 1981'de tamamlandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!