Exemplos de uso de "завтракать" em russo com tradução para o turco

<>
Отец повел ее завтракать. Babası onu kahvaltıya götürdü.
Мистер Оуэнс, пора завтракать. Bay Owens, kahvaltı zamanı.
Дети, пора завтракать! Çocuklar, kahvaltı zamanı.
И остальные захотят завтракать. Millet kahvaltı diye söylenecek.
Говард, ты идешь завтракать? Howard, kahvaltıya inecek misin?
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Пора завтракать, там сюрприз. Kahvaltı edelim. Bir sürpriz var.
Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе. Kahvaltı yapmak isterseniz, Fransız tostu ve kahve var.
Всё, господа, пора завтракать! Pekala, beyler! Kahvaltı zamanı!
Собаки тоже завтракать должны. Köpekler de kahvaltısını yapmalı.
Пошёл завтракать на улицу. Kahvaltısını alıp dışarı çıktı.
Моя Марша с мужем придут завтракать. Yarin Marcia'm ve kocasi kahvaltiya geliyor.
"Моя Марша придет завтракать"! Ненасытная утроба. "Marcia'm kahvaltiya geliyor anoreksik midesini doldurmak için."
Иди к столу завтракать, пьяница! Gelsene lan kahvaltıya, ayyaş herif.
Мы всегда ходили туда завтракать. Her zaman oraya kahvaltıya giderdik.
Мы просто едем завтракать. Sadece kahvaltı yapmaya çıktık.
И так Ты будешь завтракать? Peki kahvaltı yapmaya ne dersin?
Он поедет ко мне завтракать. haydi, birlikte kahvaltı yapacağız.
Так, я иду завтракать. Evet, tamam. Kahvaltı yapacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS