Usage examples of "заговор" in Russian with translation to Turkish

<>
В худшем, заговор внутри фирмы. En kötü ihtimalle firma içinde komplo.
Один большой чертов заговор, направленный против меня! İşte olan bu. Büyük, lanet bir komplo!
Мы припозднились, планируя заговор против Джорджины. Geç vakte kadar Georgina'ya karşı plan yaptık.
Это заговор с целью убийства. Bu bir cinayet komplo teorisi.
перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор. Nükleer madde kaçakçılığı, suikast, komplo.
Мы вовлекли себя в заговор. Bir komplo ile karşı karşıyayız.
Мрачный, грандиозный заговор, который может вести на самый верх. Büyük, karanlık bir komplo ve en tepeye kadar uzanıyor olabilir.
Какой же коварный заговор без королевы обмана? Suçluların kraliçesi olmadan şeytani bir plan yapamazsınız.
Он говорит, это заговор во дворце. Hükümdarlığın içinden bir komplo olduğunu iddia ediyor.
Думаете, это заговор? Komplo olduğunu düşünüyorsun yani.
Если Кесслер видит все как заговор. Kessler bunu bir komplo olarak görürse...
Криминальный заговор - это последняя надежда следователя. Ağlayan Komplo ise bir müfettişin son mercisidir.
Я расследовала возможный террористический заговор. Potansiyel terör planı üzerinde çalışıyordum.
Похоже, кто-то замышляет заговор против меня. Bana karşı komplo hazırlığında olan kişiler varmış.
Что это заговор, что мы пытались убить его. Bunun bir komplo olduğunu ve onu öldürmeye çalıştığımızı söyledi.
Это заговор, чтобы совершить убийство. Bu cinayet işlemek için bir komplo.
Каждое слово, каждый заговор, каждую инсинуацию. Tüm sözcükleri, tüm komploları, tüm imaları.
Милая детка, заговор, но какой? Bir komplo! Sevgili kızım. Ne komplosu?
Это прям Ватиканский заговор. Vatikan komplo teorileri gibi.
Убийство, подкуп, заговор. Cinayet, rüşvet ve komplo...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download