Usage examples of "задницей" in Russian with translation to Turkish

<>
Я рисковал своей задницей за это дерьмо. Bu tavuk boku için kıçımı tehlikeye attım.
Ты был задницей лошади. Sen atın popo kısmıydın.
А как "Двигай задницей, или умрешь"? Peki "Kaldır kıçını yoksa ölürsün" ne demek?
Шевели задницей, быстро! Hemen kımıldat şu kıçını!
А мне не нравится работать задницей. Ben de kıç işiyle uğraşmak istemiyorum.
Шевели задницей, парень! Kımıldat o koca kıçını.
Или я поставлю эти размер-12 американского производства сапоги вплоть до своей задницей. Ya da ben Amerikan yapımı bu boyutu-12 takacağım kıçına doğru yukarı botlar.
Элдон, двигай своей ленивой задницей. Eldon, salla şu tembel kıçını.
А мне нужно перестать рисковать своей отличной задницей из-за сомнительных денег. Ve bu güzel kıçımı iki kuruşluk dilenci parası için riske atmayacağım.
Уникально квалифицирована, чтобы рискнуть моей задницей чтобы помочь Вам спасти дочь? Kızını kurtarmana yardım etmek için kıçımı tehlikeye atacak kadar eşsiz nitelikli mi?
Шевели своей толстой задницей! O koca kıçını kımıldat!
Когда ты стала такой задницей? Ne zaman bir pislik oldun?
Я устал гоняться за твоей задницей! Senin kıçını takip etmekten bıktım artık!
Ты кого назвал задницей, дедуля? Sen kime gerzek diyorsun, babalık.
"С бездарной актрисой и задницей"? "Başarısız bir aktris ve uyuz"?
Потом я снова стала их принимать и стала трясти задницей вокруг шеста. Sonra tekrar içmeye başladım ve bir direk üzerinde popomu sallar hale geldim.
Шевели своей задницей, старик. Kaldır kıçını, ihtiyar herif.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!