Ejemplos de uso de "займёмся" en ruso con traducción al turco

<>
Может, завтраком займёмся? Ben şu sandviçi yapayım..
Давай займёмся этим, женщина. Hadi yapalım şu işi kadın.
Ага, займёмся сексом втроём. Evet, üçlü seks yapacağız.
Давай займёмся этим, как принято. " Biz normal yoldan yapalım "mı diyecekti?
Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся. Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz.
Этим мы и займёмся завтра. Ki yarınki derste bunu yapacağız.
И мы займёмся фермой. Sonra da çiftçilik yapacağız.
Сегодня мы займёмся диким сексом. Bu gece kesinlikle seks yapıyoruz.
Давай снова займёмся сексом! Hadi tekrar seks yapalım!
Мы делом займёмся или нет? Bu işi yapacak mıyız yoksa...
Займёмся любовью у камина и покатаемся на лыжах ночью. Ateşin karşısında sevişeceğiz ve daha sonra gece kayak yapacağız.
Чтож, займёмся грабежами! Pekala, hadi yağmalayalım!
Ну что.. Теперь чем займёмся? O halde ne yapmamız gerek şimdi?
Лина ищет информацию, а чем мы пока займёмся? Leena şu anda araştırıyor o sırada biz ne yapacağız?
Так как думаешь, займёмся завтра? Öyleyse tahmin et yarın ne yapıyoruz?
Мы займёмся этим сейчас. Evet bunu şimdi yapacağız.
Мы этим завтра займёмся. Onunla daha sonra ilgileneceğiz.
Да! Давай займёмся сексом! Evet, hadi seks yapalım.
Чем мы займёмся после работы сегодня? Bu akşam işten sonra ne yapıyoruz?
Чем мы теперь займёмся? Şimdi ne yapmak istersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.