Usage examples of "занавески" in Russian with translation to Turkish

<>
Ещё мне надо купить занавески. Ayrıca perde de almam gerekiyor.
Кружевные занавески и затемнённые окна. Dantel perdeleri ve gölgelikleri vardı.
Представляете, кто-то снял все занавески? Bütün perdeleri kimin aldığını biliyor musunuz?
Как странно. В ванной нет занавески. Duş perdeleri yok, çok tuhaf.
Просто посмотри на эти занавески! Şu perdelerin haline bir bak!
Тебе же эти занавески не нравились! Bebeğim, sen zaten perdeyi beğenmiyordun.
Миссис Миллз, закройте все занавески. Bayan Mills, tüm perdeleri kapatın.
Я никогда не забуду Как ты смотрела на меня из-за занавески. Bana perdelerin arkasından nasıl baktığını ömrüm boyunca unutmayacağım. - Hey!
Держи чертовы занавески закрытыми. Lanet perdeleri kapalı tut.
Мебель, компьютер, занавески, даже картины. Mobilyaları, perdeleri bilgisayarı, hatta resimleri bile.
Если она хочет выбрать новые занавески, иди в хозяйственный магазин. Yeni bir pencere doğraması isterse, ona bir ambar inşa et.
Если она таким занимается, ей стоило бы связать себе занавески. Eğer böyle birşey yapacaksa, kendine biraz perde örse iyi olur.
Хорошие занавески, кстати. Güzel perdeler bu arada.
Эти занавески слишком давно не открывали. Bu perdeler çok uzun süredir kapalı.
Мам, где наши занавески? Anne, perdelere ne oldu?
Зачем кому-то понадобилось снимать все занавески? Neden birisi tüm perdeleri almak istesin?
Закрой занавески и включи свет. Perdeleri kapat ve ışığı aç.
Скажи, что ты сосед. Ты видел бандита через занавески. Mahallede olduğunu ve perdenin arkasından silahlı bir adam gördüğünü söyle.
Она повесила красивые занавески на окно. Pencereye güzel perdeler astı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!