Usage examples of "занимаешься" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься. Hali hazırda burada yaptığın şey için güzel bir ücret alman iyi olur.
Чем ты тут занимаешься, малыш? Burada ne işin var, evlat?
Ты тоже этим занимаешься? Sen de mi yapıyorsun?
Вот ты и занимаешься нытьем. Sen de hep bunu yapıyorsun.
А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?
Разве и ты не занимаешься поиском людей? İnsanları bulmak senin de işin değil mi?
Чем ты всё-таки занимаешься? Tam olarak neyle uğraşıyorsun?
А сейчас ты занимаешься профессиональным делом или подработкой? Esas işini mi yoksa ek işini mi yapıyorsun?
С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом? Amerikalı kızlarla, çok sık seks yapar mısın?
И чем же ты занимаешься? Ne tür işte çalışıyorsun sen?
Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.
Чем ты занимаешься, Пол? Ne işle uğraşıyorsun, Paul?
Чем больше занимаешься, тем меньше боли. Daha fazla yaparsın, daha az incitir.
Питер, чем ты занимаешься? Peter, ne iş yapıyorsun?
Ты считаешь, что ты этим здесь занимаешься? Burada bunu mu yaptığını sanıyorsun? Bundan eminim.
Но ты занимаешься любимым делом. Ama sen sevdiğin işi yapıyorsun.
Ты этим занимаешься каждый день? Bunu her gün yapıyor musun?
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты? Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Чем сейчас занимаешься, Рэй? Ne iş yapıyorsun şimdi Ray?
Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!