Ejemplos de uso de "занималась" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ты до этого сексом занималась? Önceden seks yaptın mı hiç?

А ты чем тогда занималась? Sen ne yapıyordun o sıralarda?

Когда-нибудь занималась "этим" в каноэ? Daha önce bunu bir kanoda yaptın mı?

Кажется, она занималась чем-то необычным? Epey değişik bir iş yapmıyor muydu?

Чем ты занималась всё это время? Şu ana dek ne yapıyordun ki?

Так, чем ты занималась? Eee, gündüz ne yaptın?

Чем бы я ни занималась, мне всегда весело. Ne yaptığım umrumda değildir, hep iyi vakit geçiririm.

Хлоя занималась этим за всех нас. Chloe bunu herkes için yapıyordu zaten.

Я занималась тем же самым. Ben de aynı şeyi yapıyordum.

Я занималась, много раз. Ben yaptım, birçok kez.

Я занималась расследованиями в Ираке. Irak'ta istihbarat servisinde görev yaptım.

Но я занималась некоторое время семейной терапией. Ama çiftlerin terapisti olarak çok vakit geçirmiştim.

Ты занималась сексом в моей комнате? Benim odamda seks mi yaptın sen?

Я никогда не занималась этим в старших классах. Bunu lisedeyken hiç yapmadım. - Gerçekten mi?

И поэтому, это мой любимый момент, она занималась сексом с другими мужчинами перед вашим домом? Ya da bu benim en favori duyduğum şey, sizin çimlerinizin üzerinde başka adamlarla seks yaptı mı?

Я занималась сексом вчера. Dün gece seks yaptım!

А чем ты занималась? Çok güzel. Ne yaptınız?

А ты занималась этим и раньше? Daha önce de yaptın mı bunu?

Я лет занималась сексом только с одним человеком. Son yılda sadece tek bir kişiyle seks yaptım.

Я занималась этой проблемой. Ben bir şeyler yaptım.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR