Exemplos de uso de "западная" em russo com tradução para o turco

<>
Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.
Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома. Yeah, korkarım evinizin tüm batı bölümü göçüyor.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
Проще говоря - Западная Церковь есть Церковь страдания, и Восточная Церковь есть Церковь счастья. Genelleyecek olursak Batı Avrupa Kilisesi acı çekmeyi, Rum Ortodoks Kilisesi ise mutluluğu temsil eder.
Сержант Хоуи, Западная Горная полиция. Çavuş Howie, West Highland polisinden.
Западная еда не очень интересует меня. Batı yemekleri pek ilgi alanıma girmiyor.
В основе романа и фильма положена реальная история, повешенного в 1932 году в Кларксберге (Западная Виргиния) за убийство двух вдов и трёх детей. Filmin uyarlandığı kitap; Clarksburg, Batı Virginia'da iki dul ve üç çocuğu öldürmek suçlarından dolayı 1932 yılında asılarak idam edilen Harry Powers'ın gerçek yaşam öyküsüne dayanmaktadır.
Западная провинция (Замбия) Batı Bölgesi (Zambiya)
Западная провинция (Руанда) Batı (Ruanda ili)
Западная вершина Большой Башни Транго и Транго-Пулпит были покорены в 1999 году. The West summit of Great Trango and the Trango Pulpit were both first climbed in 1999.
Вламертинге () бывшая деревня в бельгийской провинции Западная Фландрия и пригород города Ипр. Vlamertinge, Belçika'nın Batı Flandre ilçesinde bir köy ve Ypres şehrinin bir ilçesidir.
Зона A состояла из 13 стран (Западная Азия), а зона B - из 14 стран (Восточная Азия). Bölge A 13 takımlıdır (Batı Asya'dan) and Bölge B 14 takımlıdır (Doğu Asya'dan).
Пудун (восточная) и Пуси (западная). Pudong (doğu) ve Puxi (batı).
Западная область (Уганда) Batı Bölgesi (Uganda)
Ив родился в 1960 г. в небольшом городке Вервик (Западная Фландрия) на границе с Францией. Leterme, 1960 yılında Batı Flandre bölgesinin Werwick kentinde doğdu.
Африка и Западная Азия: Afrika ve Batı Asya:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS