Verwendungsbeispiele von "записанный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Телефонный номер, записанный на чем-то. Bir şeyin üzerine yazılmış bir numara.

Первый трек, записанный Мадонной и Тимберлейком был "Devil Wouldn" t Recognize You ". Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.

To Mega Therion (с греч. "Величайший зверь") - второй альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в 1985 году. To Mega Therion (Grekçe olan bu isim, "büyük canavar" anlamına gelir), İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un 27 Ekim 1985 tarihinde çıkardığı, tam uzunluktaki ilk stüdyo albümüdür.

Please Please Me () - дебютный студийный альбом группы The Beatles, записанный 11 февраля 1963 года. Please Please Me, İngiliz The Beatles grubunun 1963 yılında piyasaya sürdükleri rock türünde ilk resmi albümleri.

Violent Revolution - десятый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Kreator, записанный на SPV GmbH. Violent Revolution Alman thrash metal grubu Kreator'un dokuzuncu stüdyo albümü.

Sacrament - пятый студийный альбом американской грув-метал команды Lamb of God, записанный с продюсером Machine и выпущенный Epic Records 22 августа 2006 года. Sacrament Grammy ödüllerine aday gösterilen, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın beşinci stüdyo albümüdür. 22 Ağustos 2006 yılında piyasa sürülen "Sacrament" Billboard 200'e sekinci sıradan giriş yaparak daha ilk haftada 63,000 satmıştır.

Monotheist - шестой и последний альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в период с 2002 по 2005 год, и выпущенный 29 мая 2006 года на лейбле Century Media Records. Monotheist, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un beşinci ve son stüdyo albümüdür. Albüm, 29 Mayıs 2006 tarihinde çıkarılmıştır ve grubun 14 yıl içinde çıkardığı ilk tam uzunluktaki stüdyo albümüdür. Kayıt.

17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take U There", записанный совместно с певицей Kiesza. 17 Eylül 2014'te "Take Ü There" adında ilk single 'larını çıkarmışlardır.

Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года. Tha Carter III, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in altıncı stüdyo albümüdür. Albüm 10 Şubat 2008'de yayınlandı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!