Exemplos de uso de "записанный" em russo com tradução para o turco

Телефонный номер, записанный на чем-то. Bir şeyin üzerine yazılmış bir numara.

Первый трек, записанный Мадонной и Тимберлейком был "Devil Wouldn" t Recognize You ". Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.

To Mega Therion (с греч. "Величайший зверь") - второй альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в 1985 году. To Mega Therion (Grekçe olan bu isim, "büyük canavar" anlamına gelir), İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un 27 Ekim 1985 tarihinde çıkardığı, tam uzunluktaki ilk stüdyo albümüdür.

Please Please Me () - дебютный студийный альбом группы The Beatles, записанный 11 февраля 1963 года. Please Please Me, İngiliz The Beatles grubunun 1963 yılında piyasaya sürdükleri rock türünde ilk resmi albümleri.

Violent Revolution - десятый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Kreator, записанный на SPV GmbH. Violent Revolution Alman thrash metal grubu Kreator'un dokuzuncu stüdyo albümü.

Sacrament - пятый студийный альбом американской грув-метал команды Lamb of God, записанный с продюсером Machine и выпущенный Epic Records 22 августа 2006 года. Sacrament Grammy ödüllerine aday gösterilen, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın beşinci stüdyo albümüdür. 22 Ağustos 2006 yılında piyasa sürülen "Sacrament" Billboard 200'e sekinci sıradan giriş yaparak daha ilk haftada 63,000 satmıştır.

Monotheist - шестой и последний альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в период с 2002 по 2005 год, и выпущенный 29 мая 2006 года на лейбле Century Media Records. Monotheist, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un beşinci ve son stüdyo albümüdür. Albüm, 29 Mayıs 2006 tarihinde çıkarılmıştır ve grubun 14 yıl içinde çıkardığı ilk tam uzunluktaki stüdyo albümüdür. Kayıt.

17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take U There", записанный совместно с певицей Kiesza. 17 Eylül 2014'te "Take Ü There" adında ilk single 'larını çıkarmışlardır.

Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года. Tha Carter III, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in altıncı stüdyo albümüdür. Albüm 10 Şubat 2008'de yayınlandı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!