Exemplos de uso de "заполучить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Беннетты пытаются заполучить участки, так же как и Black Pike. Bennett'ler de aynen Black Pike gibi o toprakları sağlama almak istiyor.

Но парень с твоей внешностью может заполучить любую. Senin gibi görünen biri istediği herkesi elde edebilir.

Нет, более того, он собирался помочь нам заполучить библию банды. Hayır, daha da fazlası. Adamların İncilini ele geçirmede bize yardım edecekti.

Если ты действительно знала как заполучить Дэна, ты бы не сбежала учиться за границу. Haydi ama Vanessa. Dan'i elde etmesini gerçekten bilseydin buralardan kaçmak için yurtdışına okumaya gitmeye çalışmazdın.

Можешь заполучить любого мужчину. İstediğin erkeğe sahip olabilirsin.

Где парень должен работать волонтером, чтобы заполучить такую девушку? Böyle bir kızla olabilmek için nereye gönüllü olmak gerekiyor acaba?

Что вы вдвоём могли бы заполучить пепел от шкафа. Ve nihayetinde ikiniz o dolaptan geri kalanlara sahip olabilirmişsiniz.

Используешь отговорку, чтобы заполучить свою машину мечты. Bunu hayalindeki arabayı almak için bahane olarak kullanıyorsun.

Тебе обязательно нужно заполучить его? Onu almak zorundasın değil mi?

Сначала надо заполучить её. Önce onu elde etmelisin.

Ваш чертов босс пытается заполучить мой клуб с помощью долговых бумаг. Sikik patronun bu hisseler ve borç tetiğiyle kulübü ele geçirmeye çalışıyor.

Идёшь против Ватикана на свой страх и риск, чтобы заполучить Книгу Листьев. Yaprak Kitabı'na sahip olmak için, idam edilme riskiyle Vatikan'ın emirlerine karşı geldin.

Да, она же знает, что он может заполучить любую! Evet, çünkü istediği herkese sahip olabilir ve kadın bunu biliyor!

И есть всего один шанс заполучить машину. Ama araba almak için tek şansım vardı.

Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.

Ты этого хочешь? Заполучить приму? Prima balerine sahip mi olmak istiyorsun?

Ты заигрываешь со мной, чтобы заполучить место? Park yerini almak için bana cilve mi yapiyorsun?

Нужно заполучить ее телефон и активировать его вручную. Telefonunu ele geçirip onları elle aktive etmeniz gerekecek.

Мне надо срочно заполучить этот скелет. Bir şekilde o iskeleti ele geçirmeliyim.

Ты настолько хотел заполучить фото, что убил человека. Bir fotoğraf almayı öyle çok istedin ki birini öldürdün.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS