Exemplos de uso de "зарабатывает" em russo com tradução para o turco

<>
Номер прорывается вперед, и зарабатывает очков! numara koşuyor, ve puan daha kazanıyor!
Босс, вы знали, что МакГи зарабатывает больше меня и Зивы? Patron, McGee'nin Ziva ve benden daha fazla para kazandığını biliyor muydun?
Карен, какая разница, как она зарабатывает? Para kazanmak için ne yaptığını nereden bilebiliriz Karen?
Поппи зарабатывает очень хорошо. Poppie çok iyi kazanıyor.
А мать? Чем зарабатывает? Annen ne iş yapıyor peki?
Он что, зарабатывает $ в год? Ne kadar kazanıyor, yılda dolar mı?
"Кто сколько зарабатывает в Америке". "Amerika'da kim, ne yapıyor?"
Адам только что стал партнёром одной из основных юридических контор здесь, и довольно прилично зарабатывает. Görünüşe göre Adam; Buradaki büyük hukuk firmalarından biriyle ortak olmuş, geçimini oldukça iyi sağlıyor.
Тем, кто зарабатывает на жизнь убийством. Bilirsin işte, yaşamak için öldüren biri.
Сколько летчик зарабатывает в год? Pilotlar yılda ne kadar kazanır?
Роскошное жилье и столько денег - как эта девушка зарабатывает на жизнь? Böyle lüks bir ev bu kadar para-- bu kız ne iş yapıyormuş?
Ты тоже не любишь, когда кто-то зарабатывает на жизнь нечестным путем? Çalışmadan para kazanan adamlardan nefret etmiyor musun, senin ve benim gibi?
Сколько зарабатывает ваш муж? Kocanız ne kadar kazanıyor?
Ты знаешь, сколько Бриггс зарабатывает за год? Briggs bir yılda ne kadar kazanıyor biliyor musun?
Он без конца зарабатывает. Her yerden para kazanıyor.
Ты знаешь, сколько зарабатывает Тэд Дэнсон? Ted Danson'ın ne kadar kazandığını biliyor musun?
Зарабатывает на жизнь как политический журналист. Geçimini siyasi bir gazeteci olarak sağlıyor.
Может, так будет лучше, поможешь ему, он сам ещё не зарабатывает. Böylesi daha iyi. Ona yardım edersin, hiç olmazsa. - O daha kazanmıyor.
Так грустно работать с мужчиной, который зарабатывает меньше тысяч. Senede bin dolardan az kazanan bir adamla uğraşmak çok depresif.
Он говорил тебе чем зарабатывает на жизнь? Sana yaşamak için ne yaptığını anlattı mı?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS