Usage examples of "заходит в бар" in Russian with translation to Turkish

Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.

Видишь, он заходит? İçeri girdiğini görüyor musun?

Это же вроде дешевый бар? Kovboy barı değil mi orası?

Он сюда часто заходит? Buraya çok gelir mi?

Я не позволю подвергать тебя и мой бар опасности. Kendini ya da bu barı tehlikeye atmana izin vermem.

Да, капитан Итак, стрелявший заходит, видит.... O halde, nişancımız içeri girdi, karşısında olan...

Здесь есть бар поблизости? Buralarda bar var mı?

Он давно к нам заходит. O uzun zamandır buraya geliyor.

Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.

Он часто заходит к Луису. Sık sık Louis'i görmeye gelir.

Когда открою свой бар. Kendi barımı açtığım zaman.

Я играю доброго парня, потом он заходит... Ben iyi adamı oynuyorum, sonra o gelecek...

Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.

Магазин заходит вот сюда, видите? Şarjör buraya girer, tamam mı?

Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.

Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море. Ama en çok James Mason'ı görür gibi oluyorum. Hani şu sonunda denize girip gittiği film.

Для неё нужна кружка пива и тёмный бар. Karanlık bir bar ve bir fıçı birasız anlatılmaz.

Его солнце встает и заходит с тобой. Onun güneşi seninle doğup, seninle batıyor.

Я стал чаще заходить в бар Хуана "Неус" Böylece her zaman Juan ve Neus'un barına gelmeye başladım.

Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц. Evelyn Powell evime bir ayda sık sık evime uğrar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!