Usage examples of "захотели" in Russian with translation to Turkish

<>
И захотели познакомиться с внуками. Провести с ними недельку. Torunlarıyla tanışmak, birlikte bir hafta geçirmek istediklerini söylediler.
Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе? Tony, neden İsa hakkında bir film çekmek istedin?
Его родные не захотели помочь? Ailesi yardım etmek istemedi mi?
И мы захотели впечатлить вас тем, насколько хороши мы можем быть. O yüzden bu konuda ne kadar iyi olabileceğimize dair etkilemek istedik sizi.
Почему вы захотели стать участницей исследования? Çalışmamıza katılımcı olmayı isteme sebebin nedir?
Они захотели сражаться с тьмой сами. Karanlıkla, kendi yöntemleriyle savaşmak istediler.
После смерти моего отца, вы захотели стать правителем. Babam Beyazıd'ın ölümünden sonra saltanatın iplerini elinde tutmak istedin.
Люси и Пол захотели прийти. Lucy ve Paul gelmek istedi.
Они наложили мне несколько швов и захотели провести тесты. Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler.
Мы захотели "Камень, ножницы, бумага". Biz "taş, makas, kâğıt" istedik.
Почему вы не захотели заявить тогда? O dönem neden ihbar etmek istemedin?
Другие станции увидели это, и они тоже захотели присоединиться. Diğer istasyonlar da bunu gördü ve onlar da birleşmek istedi.
Тогда зачем вы захотели встретиться? O halde neden buluşmak istedin?
Однажды вечером твои мамочка и папочка захотели завести ребёнка... Bir gün annenle baban bebek istediklerine karar vermişler ve...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!