Usage examples of "захочется" in Russian with translation to Turkish

<>
Мало ли что. Вдруг захочется письмо написать. Belli olmaz belki mektup filan yazmak istersin.
Думал, тебе захочется что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey istersin diye düşündüm.
Кому захочется в рай? Cennete gitmeyi kim ister?
Просто подумал, что вам захочется располагать всеми фактами. Yalnızca bu konuda her şeyi bilmeyi istersin diye düşündüm.
Думал, что им меньше захочется вернуться. Geri dönmeleri pek muhtemel olmaz diye düşündüm.
Кому захочется иметь зятя детектива? Kim damadı için dedektif ister?
Кому захочется отдыхать только минут? Kim -dakikalık çalışma ister ki?
Я подумала, что тебе захочется отдохнуть, поэтому приготовила славный большой диван-кровать внизу. Biraz dinlenmek istersin diye düşündüm o yüzden aşağıya şöyle genişinden bir koltuk da koydum.
Думаю, Вам захочется ответить. Sanırım buna cevap vermek istersin.
Есть и обычный кофе тоже, если тебе захочется. Her gün yaptığımız kahveden de var, eğer istersen.
Тебе возможно захочется присесть. Bunun için oturmak isteyebilirsin.
Не знаю, но тебе явно не захочется, чтоб Иди обсмеяла тебя перед всей школой. Öyle bir şey var mı? -Bilmiyorum. Ama Edie'nin seni tüm okulun önünde rezil etmesini istemezsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!