Exemples d’usage de "зеро" en russe avec traduction en turc

<>
Зеро, где он? Merkez, adam nerede?
Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня. Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok.
Блин! Зеро, видим два отъезжающих автомобиля. Zero, alanı terk eden iki araç var.
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ. 'Sıfır Kilise' tartışmalı yeni bir dindir.
Тогда же и появился Зеро. Zero geldi mi demek oluyor?
Зеро? Мы на месте. Merkez, randevu yerine geldik.
Зеро, мы внутри. Merkez, içeri girdik.
Обманом они похищали целые семьи полиция установила расположение всех лагерей Зеро. Üyelerinin ailelerini kaçırmakla suçlanıyor... Polis tarikatin tüm tesislerinde inceleme yapıyor.
Зеро, где эти чертовы копы? Merkez, bu polisler nerede kaldı?
Альфа-1, это Зеро. Alpha, Zero konuşuyor.
Зеро, нас обнаружили. Merkez, yerimizi buldular.
Зеро, требуем эвакуацию. Merkez, tahliye istiyoruz.
Зеро, мы спускаемся по лестнице. Zero, aşağı inen merdivenler var.
Эй, куда он побежал, Зеро? İşte! - Nereye gitti, Zero?
Да, двойное зеро. Evet, çift sıfır.
Он продает день зеро ГЛОНАСС. O GLONASS sıfır gün satmaktadır.
Зеро, мы выходим. Принято. Merkez, derhal dışarı çıkıyoruz!
Зеро, вы его видите? Merkez, onu izliyor musunuz?
Ты хотя бы понимаешь, о чем эта Теорема Зеро? Sıfır teoreminin ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?
Помнишь клуб "Зеро"? Club Zero, hatırladın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !